利(り)便(べん)性(せい)

利(り)便(べん)性(せい)にかけては、このアプリが一(いち)番(ばん)便(べん)利(り)です。

• 편의성 면에서는 이 앱이 가장 편리합니다.

このシステムは、セキュリティと利(り)便(べん)性(せい)を両(りょう)立(りつ)させている。

• 이 시스템은 보안과 편의성을 모두 갖추고 있다.

この問(もん)題(だい)を解(かい)決(けつ)することで、社(しゃ)会(かい)の利(り)便(べん)性(せい)が上(あ)げられます。

• 이 문제를 해결함으로써 사회의 편의성을 높일 수 있습니다.

この技(ぎ)術(じゅつ)は、利(り)便(べん)性(せい)こそあれ、環(かん)境(きょう)への負(ふ)荷(か)が無(む)視(し)できない。

• 이 기술은 편리함은 있지만, 환경에 주는 부담을 무시할 수 없다.

この新(あたら)しいシステムの利(り)便(べん)性(せい)はともかく、導(どう)入(にゅう)コストが高(たか)い。

• 이 새로운 시스템의 편리함은 차치하고라도, 도입 비용이 높다.

新(あたら)しいシステムは、利(り)便(べん)性(せい)の**上(じょう)**で大(おお)幅(はば)に向(こう)上(じょう)しました。

• 새로운 시스템은 편의성 면에서 대폭 향상되었습니다.

都(と)市(し)の利(り)便(べん)性(せい)と自(し)然(ぜん)の豊(ゆた)かさと相(あい)まって、住(す)むには最(さい)高(こう)の場(ば)所(しょ)だ。

• 도시의 편리함과 자연의 풍요로움이 어우러져 살기에 최고의 장소다.

この都(と)市(し)の交(こう)通(つう)網(もう)は、都(と)心(しん)ならではの便(べん)利(り)さと利(り)便(べん)性(せい)が高(たか)いです。

• 이 도시의 교통망은 도심 특유의 편리함과 높은 편의성을 갖추고 있습니다.

消(しょう)費(ひ)者(しゃ)の利(り)便(べん)性(せい)という点(てん)では、この新(しん)サービスは大(おお)きな進(しん)歩(ぽ)です。

• 소비자의 편의성 측면에서 이 새로운 서비스는 큰 진전입니다.

この新(しん)製(せい)品(ひん)は、安(あん)全(ぜん)性(せい)といい利(り)便(べん)性(せい)といい、市(し)場(じょう)での競(きょう)争(そう)力(りょく)がある。

• 이 신제품은 안전성과 편의성 모두 뛰어나서 시장 경쟁력이 있다.