緊(きん)急(きゅう)連(れん)絡(らく)先(さき)

緊(きん)急(きゅう)連(れん)絡(らく)先(さき)として、お医(い)者(しゃ)の名(めい)簿(ぼ)がございます。

• 비상 연락처로 의사 명단이 있습니다.

緊(きん)急(きゅう)連(れん)絡(らく)先(さき)を記(き)入(にゅう)すると、セキュリティが強(きょう)化(か)される。

• 비상 연락처를 기입하면 보안이 강화됩니다.

緊(きん)急(きゅう)連(れん)絡(らく)先(さき)を確(かく)認(にん)して、緊(きん)急(きゅう)時(じ)の対(たい)応(おう)を確(かく)認(にん)しました。

• 비상 연락처를 확인하고 비상시 대응 방법을 확인했습니다.

緊(きん)急(きゅう)連(れん)絡(らく)先(さき)を知(し)らないと、困(こま)ってしまうかもしれません。

• 비상 연락처를 모르면 곤란해질 수도 있습니다.

緊(きん)急(きゅう)連(れん)絡(らく)先(さき)が分(わ)からなかったら、警(けい)察(さつ)に相(そう)談(だん)するしかない。

• 비상 연락처를 모른다면 경찰에 상담할 수밖에 없다.

田(た)中(なか)さんの休(きゅう)暇(か)中(ちゅう)は、私(わたし)がその代(か)わりに緊(きん)急(きゅう)連(れん)絡(らく)先(さき)となります。

• 다나카 씨의 휴가 기간 동안에는 제가 대신 긴급 연락처가 되겠습니다.

旅(りょ)行(こう)先(さき)での緊(きん)急(きゅう)連(れん)絡(らく)先(さき)は、あらかじめ家(か)族(ぞく)に伝(つた)えておきましょう。

• 여행지의 비상 연락처는 미리 가족에게 알려 두세요.

緊(きん)急(きゅう)連(れん)絡(らく)先(さき)を登(とう)録(ろく)しないことには、災(さい)害(がい)時(じ)に安(あん)否(ぴ)確(かく)認(にん)ができません。

• 비상 연락처를 등록하지 않으면 재해 시에 안부를 확인할 수 없습니다.

次(つぎ)のシフトの担(たん)当(とう)医(い)に、緊(きん)急(きゅう)連(れん)絡(らく)先(さき)を共(きょう)有(ゆう)してもよろしいでしょうか？

• 다음 교대 근무 의사에게 비상 연락처를 공유해도 될까요?

緊(きん)急(きゅう)連(れん)絡(らく)先(さき)を把(は)握(あく)することなしに、単(たん)独(どく)で出(しゅっ)張(ちょう)するのは避(さ)けるべきです。

• 비상 연락처를 파악하지 않은 채로 단독 출장을 가는 것은 피해야 합니다.