すぐれない

この頃(ごろ)、気(き)分(ぶん)が優(すぐ)れないんだ。

• 요즘 기분이 별로 안 좋아.

君(きみ)は顔(かお)色(いろ)がすぐれないね。

• 너 안색이 안 좋아 보여.

どうも気(き)分(ぶん)がすぐれない。

• 기분이 별로 안 좋아.

先(せん)月(げつ)から気(き)分(ぶん)がすぐれないんだ。

• 지난달부터 기분이 별로 안 좋아.

私(わたし)は最(さい)近(きん)あまり調(ちょう)子(し)がすぐれない。

• 요즘 컨디션이 별로 안 좋아요.

健(けん)康(こう)がすぐれないので彼(かれ)は退(たい)職(しょく)した。

• 그는 건강이 좋지 않아서 퇴직했다.

彼(かれ)は病(びょう)気(き)をしてから、まだ健(けん)康(こう)がすぐれない。

• 그는 병을 앓은 뒤로 아직 건강이 회복되지 않았어요.

健(けん)康(こう)がすぐれないため彼(かれ)は旅(りょ)行(こう)に行(い)けなかった。

• 건강이 좋지 않아서 그는 여행을 갈 수 없었다.

気(き)分(ぶん)が優(すぐ)れないので、今日(きょう)はお会(あ)いできません。

• 기분이 좋지 않아서 오늘은 뵙지 못하겠습니다.

健(けん)康(こう)がすぐれないというのは彼(かれ)にとってとても不(ふ)利(り)だ。

• 건강이 좋지 않다는 것은 그에게 매우 불리하다.