大(おお)きめ

このパスタはザクザクとした太(ふとし)麺(めん)で、具(ぐ)材(ざい)も大(おお)きめのものがたくさん入(はい)っている。

• 이 파스타는 쫄깃하고 두툼한 면에 재료도 큼직한 것들이 많이 들어 있다.

大(おお)きめのボールに黄(き)身(み)を入(い)れます。

• 큰 볼에 노른자를 넣습니다.

彼(かれ)は少(すこ)し耳(みみ)が不(ふ)自(じ)由(ゆう)なので、大(おお)きめの声(こえ)で話(はな)してあげてください。

• 그분은 귀가 조금 불편하시니, 큰 목소리로 말씀해 주세요.

入(い)り江(え)には、小(ちい)さいヨットよりもキャビン付(つ)きの大(おお)きめのヨットの方(ほう)がたくさんあるんだ。

• 만에는 작은 요트보다 캐빈이 있는 좀 더 큰 요트가 더 많이 있어.

リアクションを大(おお)きめにして会(かい)話(わ)を盛(も)り上(あ)げる。

• 리액션을 크게 해서 대화를 활기차게 만든다.

リアクションを大(おお)きめにして会(かい)話(わ)を盛(も)り上(あ)げると、楽(たの)しい雰(ふん)囲(い)気(き)が生(う)まれ、相(あい)手(て)も話(はな)しやすくなる。

• 리액션을 크게 해서 대화를 활기차게 만들면 즐거운 분위기가 생겨서 상대방도 말을 하기 편해진다.