可(か)決(けつ)

委(い)員(いん)会(かい)はその議(ぎ)案(あん)を可(か)決(けつ)した。

• 위원회는 그 안건을 가결했다.

動(どう)議(ぎ)は発(はっ)声(せい)投(とう)票(ひょう)で可(か)決(けつ)した。

• 동의안은 거수투표로 가결되었습니다.

その税(ぜい)法(ほう)案(あん)は昨日(きのう)可(か)決(けつ)された。

• 그 세법안은 어제 가결되었다.

法(ほう)案(あん)はまず可(か)決(けつ)されないだろう。

• 법안은 우선 가결되지 않을 것이다.

議(ぎ)案(あん)は圧(あっ)倒(とう)的(てき)多(た)数(すう)で可(か)決(けつ)された。

• 의안은 압도적인 다수로 가결되었다.

その法(ほう)案(あん)は土(ど)壇(たん)場(ば)になって可(か)決(けつ)された。

• 그 법안은 막판에 가결되었다.

新(あたら)しく道(どう)路(ろ)を作(つく)るという決(けつ)議(ぎ)が可(か)決(けつ)されました。

• 새로운 도로를 건설한다는 결의안이 가결되었습니다.

下(か)院(いん)議(ぎ)員(いん)はその法(ほう)案(あん)を委(い)員(いん)会(かい)で強(ごう)引(いん)に可(か)決(けつ)させました。

• 하원 의원들은 위원회에서 그 법안을 강제로 통과시켰습니다.

「彼(かれ)らはその法(ほう)案(あん)を可(か)決(けつ)したの」「うん、とうとう通(つう)過(か)させたんだ」

• “그들이 그 법안을 통과시켰어.” “응, 드디어 통과시켰더라고.”

社(しゃ)会(かい)党(とう)の猛(もう)烈(れつ)な反(はん)対(たい)にもかかわらず、その議(ぎ)案(あん)は過(か)半(はん)数(すう)で可(か)決(けつ)された。

• 사회당의 격렬한 반대에도 불구하고, 그 의안은 과반수로 가결되었다.