決(けつ)議(ぎ)

その集(しゅう)会(かい)はいかなる核(かく)武(ぶ)装(そう)にも抗(こう)議(ぎ)することを決(けつ)議(ぎ)した。

• 그 집회는 어떠한 핵무장에도 반대한다는 결의를 했다.

私(わたし)は委(い)員(いん)会(かい)の決(けつ)議(ぎ)を支(し)持(じ)した。

• 저는 위원회의 결의를 지지했습니다.

委(い)員(いん)会(かい)はまだ決(けつ)議(ぎ)に至(いた)らない。

• 위원회는 아직 결의에 이르지 못했다.

新(あたら)しく道(どう)路(ろ)を作(つく)るという決(けつ)議(ぎ)が可(か)決(けつ)されました。

• 새로운 도로를 건설한다는 결의안이 가결되었습니다.

株(かぶ)主(ぬし)たちは会(かい)社(しゃ)の資(し)産(さん)を処(しょ)分(ぶん)する事(こと)を決(けつ)議(ぎ)しました。

• 주주들은 회사의 자산을 처분하기로 결의했습니다.

同(どう)盟(めい)諸(しょ)国(こく)はその侵(しん)略(りゃく)行(こう)為(い)が国(こく)連(れん)決(けつ)議(ぎ)に違(い)反(はん)するとして、厳(きび)しく非(ひ)難(なん)した。

• 동맹국들은 그 침략 행위가 유엔 결의를 위반하는 것이라며 강력히 비난했다.

国(こく)連(れん)の決(けつ)議(ぎ)に沿(そ)って行(こう)動(どう)します。

• 유엔 결의에 따라 행동하겠습니다.

国(こく)連(れん)の決(けつ)議(ぎ)に応(こた)え、各(かっ)国(こく)は紛(ふん)争(そう)解(かい)決(けつ)に向(む)けた努(ど)力(りょく)を続(つづ)けています。

• 유엔 결의에 부응하여 각국은 분쟁 해결을 위한 노력을 계속하고 있습니다.

連(れん)合(ごう)の各(かく)決(けつ)議(ぎ)は、圧(あっ)倒(とう)的(てき)な支(し)持(じ)を得(え)て委(い)員(いん)会(かい)によって承(しょう)認(にん)された。

• 연합의 각 결의안은 압도적인 지지를 얻어 위원회에 의해 승인되었다.