解(かい)消(しょう)

私(わたし)は婚(こん)約(やく)を解(かい)消(しょう)しました。

• 저는 약혼을 해제했습니다.

カラオケはストレス解(かい)消(しょう)によい。

• 가라오케는 스트레스 해소에 좋다.

彼(かれ)らが解(かい)消(しょう)すべき問(もん)題(だい)がたくさんある。

• 그들이 해결해야 할 문제가 많이 있다.

赤(あか)字(じ)を解(かい)消(しょう)するのは大(たい)変(へん)な難(なん)問(もん)題(だい)です。

• 적자를 해소하는 것은 매우 어려운 난제입니다.

これで赤(あか)字(じ)が解(かい)消(しょう)されるんではないでしょうか。

• 이것으로 적자가 해소되지 않을까요?

人(じん)種(しゅ)対(たい)立(りつ)の解(かい)消(しょう)と国(こっ)家(か)建(けん)設(せつ)が彼(かれ)の政(せい)府(ふ)の目(もく)的(てき)だと語(かた)っている。

• 그는 인종 갈등의 해소와 국가 건설이 그의 정부의 목적이라고 말하고 있다.

両(りょう)家(け)の何(なん)代(だい)にもわたる不(ふ)和(わ)を解(かい)消(しょう)するために、両(りょう)家(け)の指(し)導(どう)者(しゃ)を会(あ)わせるべきだ。

• 양가의 대를 이어 내려온 불화를 해소하기 위해 양가의 지도자들을 만나게 해야 한다.

ストレスを解(かい)消(しょう)するための方(ほう)法(ほう)は男(だん)性(せい)と女(じょ)性(せい)とでは異(こと)なる。男(だん)性(せい)が使(つか)う主(おも)な手(しゅ)段(だん)は飲(いん)酒(しゅ)であるが、女(じょ)性(せい)は雑(ざつ)談(だん)によってストレスを処(しょ)理(り)している。

• 스트레스를 해소하는 방법은 남성과 여성이 서로 다르다. 남성이 주로 사용하는 수단은 음주이지만, 여성은 잡담을 통해 스트레스를 해소한다.

社(しゃ)会(かい)にとって、貧(ひん)困(こん)の解(かい)消(しょう)は緊(きん)急(きゅう)の課(か)題(だい)だ。

• 사회에 있어 빈곤 해소는 긴급한 과제이다.

先(せん)生(せい)は解(かい)説(せつ)をして、生(せい)徒(と)の疑(ぎ)問(もん)を解(かい)消(しょう)した。

• 선생님은 설명을 해서 학생의 의문을 해소했다.