削(さく)減(げん)

彼(かの)女(じょ)は支(し)出(しゅつ)を徐(じょ)々(じょ)に削(さく)減(げん)した。

• 그녀는 지출을 점차 줄였다.

下(か)院(いん)は外(がい)国(こく)援(えん)助(じょ)の予(よ)算(さん)を削(さく)減(げん)した。

• 하원은 외교 원조 예산을 삭감했다.

わが社(しゃ)では生(せい)産(さん)を２０％削(さく)減(げん)した。

• 우리 회사는 생산량을 20% 감축했다.

予(よ)算(さん)を検(けん)討(とう)し、コストを削(さく)減(げん)することにした。

• 예산을 검토하고 비용을 절감하기로 했다.

私(わたし)達(たち)は月(つき)々(づき)の出(しゅっ)費(ぴ)を削(さく)減(げん)しなければならない。

• 우리는 매달 지출을 줄여야 한다.

財(ざい)政(せい)赤(あか)字(じ)の削(さく)減(げん)が政(せい)府(ふ)の大(おお)きな関(かん)心(しん)事(じ)である。

• 재정 적자를 줄이는 것이 정부의 큰 관심사이다.

彼(かれ)の発(はつ)明(めい)は製(せい)品(ひん)を製(せい)造(ぞう)する際(さい)の時(じ)間(かん)を削(さく)減(げん)する。

• 그의 발명품은 제품을 제조할 때의 시간을 단축한다.

日(に)本(ほん)の企(き)業(ぎょう)はいま投(とう)資(し)支(し)出(しゅつ)計(けい)画(かく)を削(さく)減(げん)している。

• 일본 기업들은 현재 투자 지출 계획을 줄이고 있다.

我(われ)々(われ)は支(し)出(しゅつ)を削(さく)減(げん)するあらゆる可(か)能(のう)な方(ほう)法(ほう)を探(さぐ)った。

• 우리는 지출을 줄일 수 있는 모든 가능한 방법을 모색했다.

退(たい)職(しょく)を選(せん)択(たく)する人(ひと)々(びと)は、６２歳(さい)という若(わか)さで退(たい)職(しょく)を選(えら)べるのである。もっとも、その年(ねん)齢(れい)で社(しゃ)会(かい)保(ほ)障(しょう)年(ねん)金(きん)を受(う)け取(と)り始(はじ)めると、支(し)払(はらい)金(きん)額(がく)が２０％削(さく)減(げん)されてしまうことになるだろうが。

• 퇴직을 선택하는 사람들은 62세라는 젊은 나이에 퇴직을 선택할 수 있다. 다만, 그 나이에 사회보장연금을 받기 시작하면 지급액이 20% 삭감될 것이다.