関(かん)心(しん)事(じ)

私(わたし)の主(しゅ)たる関(かん)心(しん)事(じ)はあなたの身(み)の安(あん)全(ぜん)なのです。

• 제 주된 관심사는 당신의 신변 안전입니다.

それは唯(ゆい)一(いつ)の関(かん)心(しん)事(じ)です。

• 그것이 유일한 관심사입니다.

彼(かの)女(じょ)の行(こう)動(どう)は私(わたし)の最(さい)大(だい)関(かん)心(しん)事(じ)だ。

• 그녀의 행동은 나의 최대 관심사다.

彼(かれ)の行(こう)動(どう)は私(わたし)の最(さい)大(だい)の関(かん)心(しん)事(じ)だ。

• 그의 행동은 나의 가장 큰 관심사다.

仕(し)事(ごと)以(い)外(がい)に関(かん)心(しん)事(じ)を持(も)つべきです。

• 일 외에도 관심사를 가져야 합니다.

職(しょく)業(ぎょう)の安(あん)定(てい)が主(しゅ)要(よう)な関(かん)心(しん)事(じ)となった。

• 직업의 안정성이 주요 관심사가 되었다.

控(ひか)え目(め)に言(い)っても彼(かれ)は関(かん)心(しん)事(じ)が多(おお)すぎる。

• 조금 완곡하게 말해도 그는 관심사가 너무 많다.

財(ざい)政(せい)赤(あか)字(じ)の削(さく)減(げん)が政(せい)府(ふ)の大(おお)きな関(かん)心(しん)事(じ)である。

• 재정 적자를 줄이는 것이 정부의 큰 관심사이다.

彼(かの)女(じょ)のたった一(ひと)つの関(かん)心(しん)事(じ)は金(かね)をためることだ。

• 그녀의 유일한 관심사는 돈을 모으는 것이다.

どこへ行(い)き何(なに)を見(み)るかが私(わたし)の最(さい)大(だい)の関(かん)心(しん)事(じ)でした。

• 어디에 가서 무엇을 볼지가 저의 가장 큰 관심사였습니다.