議(ぎ)案(あん)

この議(ぎ)案(あん)は我(われ)々(われ)の政(せい)策(さく)に合(あ)っている。

• 이 안건은 우리의 정책과 일치합니다.

委(い)員(いん)会(かい)はその議(ぎ)案(あん)を可(か)決(けつ)した。

• 위원회는 그 안건을 가결했다.

議(ぎ)案(あん)は圧(あっ)倒(とう)的(てき)多(た)数(すう)で可(か)決(けつ)された。

• 의안은 압도적인 다수로 가결되었다.

議(ぎ)案(あん)はたぶん否(ひ)決(けつ)されるだろう。

• 의안은 아마 부결될 것이다.

議(ぎ)案(あん)は１０票(ひょう)の小(しょう)差(さ)で通(つう)過(か)した。

• 의안은 10표 차이의 근소한 차이로 통과되었다.

我(われ)々(われ)はその議(ぎ)案(あん)に反(はん)対(たい)投(とう)票(ひょう)をした。

• 우리는 그 의안에 반대 투표를 했다.

委(い)員(いん)の大(だい)多(た)数(すう)はその議(ぎ)案(あん)に反(はん)対(たい)投(とう)票(ひょう)をした。

• 위원 대다수가 그 안건에 반대 투표를 했다.

社(しゃ)会(かい)党(とう)の猛(もう)烈(れつ)な反(はん)対(たい)にもかかわらず、その議(ぎ)案(あん)は過(か)半(はん)数(すう)で可(か)決(けつ)された。

• 사회당의 격렬한 반대에도 불구하고, 그 의안은 과반수로 가결되었다.

次(つぎ)の議(ぎ)案(あん)に移(うつ)ります。

• 다음 안건으로 넘어가겠습니다.

議(ぎ)案(あん)は表(ひょう)決(けつ)にかけられました。

• 안건이 표결에 부쳐졌습니다.