票(ひょう)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사명사(접미어로 쓰임)조수사

   표; 투표

   EN vote; ballot

   노트: 접미사로 「びょう」, 「ぴょう」라고도 함

   今(こん)回(かい)の選(せん)挙(きょ)では、投(とう)票(ひょう)所(しょ)が各(かく)地(ち)域(いき)に設(もう)けられ、有(ゆう)権(けん)者(しゃ)は投(とう)票(ひょう)用(よう)紙(し)に記(き)入(にゅう)した票(ひょう)を投(とう)入(にゅう)しました。

   • 이번 선거에서는 각 지역에 투표소가 마련되었고, 유권자들은 투표용지에 기입한 표를 투표함에 넣었습니다.

   단어:今(こん)回(かい)選(せん)挙(きょ)票(ひょう)設(もう)け有(ゆう)権(けん)者(しゃ)投(とう)票(ひょう)用(よう)紙(し)記(き)入(にゅう)投(とう)入(にゅう)

   인증됨

   会(かい)議(ぎ)で新(あたら)しい社(しゃ)長(ちょう)を選(せん)出(しゅつ)するために、各(かく)社(しゃ)員(いん)に一(いち)枚(まい)の票(ひょう)が配(くば)られ、無(む)記(き)名(めい)で投(とう)票(ひょう)を行(おこな)いました。

   • 회의에서 새로운 사장을 선출하기 위해 각 직원에게 한 표씩 배부되었으며, 무기명으로 투표를 진행했습니다.

   단어:会(かい)議(ぎ)新(あたら)しい社(しゃ)長(ちょう)選(せん)出(しゅつ)ために一(いち)枚(まい)票(ひょう)無(む)記(き)名(めい)投(とう)票(ひょう)行(おこな)う

   인증됨
2. 2

   명사(접미어로 쓰임)명사

   표; 티켓; 라벨

   EN label; ticket; tag; stub

   受(うけ)付(つけ)で整(せい)理(り)票(ひょう)を受(う)け取(と)った。

   • 접수처에서 번호표를 받았다.

   단어:受(うけ)付(つけ)整(せい)理(り)票(ひょう)受(う)け取(と)る

   인증됨

   母(はは)が見(み)ないように私(わたし)は通(つう)知(ち)票(ひょう)をひきだしにしまった。

   • 엄마가 보지 못하도록 나는 통지표를 서랍에 넣어 두었다.

   단어:母(はは)が見(み)るように私(わたし)は通(つう)知(ち)票(ひょう)を引(ひ)き出(だ)しにしまう

예문 17