白(はく)人(じん)

１９世(せい)紀(き)は白(はく)人(じん)文(ぶん)明(めい)の時(じ)代(だい)だった。

• 19세기는 백인 문명의 시대였다.

彼(かの)女(じょ)は白(はく)人(じん)だ。

• 그녀는 백인이다.

市(し)の黒(こく)人(じん)と白(はく)人(じん)の争(あらそ)いはますますひどくなった。

• 도시의 흑인과 백인 사이의 갈등이 점점 더 심해졌다.

突(とつ)然(ぜん)、黒(こく)人(じん)と白(はく)人(じん)がお互(たが)いに激(はげ)しく暴(ぼう)力(りょく)をふるい憎(にく)しみ会(あ)う時(じ)機(き)が到(とう)来(らい)した。

• 갑자기 흑인과 백인이 서로 격렬하게 폭력을 휘두르며 증오하는 시기가 도래했다.

図(ず)１中(ちゅう)のグラフは各(かく)学(がく)年(ねん)の白(はく)人(じん)と黒(こく)人(じん)の総(そう)計(けい)点(てん)の平(へい)均(きん)値(ち)の相(そう)違(い)を示(しめ)している。

• 그림 1의 그래프는 각 학년별 백인과 흑인의 총점 평균값 차이를 보여준다.

クリントン陣(じん)営(えい)は、両(りょう)州(しゅう)でオバマが取(と)った白(はく)人(じん)票(ひょう)を取(と)り崩(くず)そうと必(ひっ)死(し)になった。

• 클린턴 진영은 두 주에서 오바마가 얻었던 백인 표를 빼앗아 오기 위해 필사적으로 매달렸다.

年(とし)をとってから、正(しょう)直(じき)に言(い)って、私(わたし)は以(い)前(ぜん)のように白(はく)人(じん)の少(しょう)年(ねん)をうらやましく思(おも)ってはいない。

• 솔직히 말해서, 나이가 들고 나니 예전처럼 백인 소년을 부러워하지 않게 되었다.

彼(かの)女(じょ)は白(はく)人(じん)のすぐ後(あと)に座(すわ)り、彼(かの)女(じょ)の後(あと)から乗(の)ってきた白(はく)人(じん)の乗(じょう)客(きゃく)に自(じ)分(ぶん)の席(せき)を譲(ゆず)るのを拒(きょ)否(ひ)した。

• 그녀는 백인 바로 뒤에 앉았고, 그녀 뒤에 탄 백인 승객에게 자신의 자리를 양보하기를 거부했다.

容(よう)疑(ぎ)者(しゃ)は白(はく)人(じん)の女(じょ)性(せい)だ。

• 용의자는 백인 여성이다.

一(いち)部(ぶ)の白(はく)人(じん)はより帝(てい)政(せい)の解(かい)決(けつ)策(さく)を求(もと)める。

• 일부 백인들은 제정이라는 해결책을 더 요구한다.