投(とう)じる

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   1단 동사타동사

   던지다; 투표하다; (빛, 그림자를) 드리우다

   EN to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow)

   投(とう)票(ひょう)箱(ばこ)に投(とう)票(ひょう)用(よう)紙(し)を投(とう)じた。

   • 투표용지를 투표함에 넣었다.

   단어:投(とう)票(ひょう)箱(ばこ)投(とう)票(ひょう)用(よう)紙(し)投(とう)じる

   인증됨

   スポットライトがステージに光(ひかり)を投(とう)じた。

   • 스포트라이트가 무대에 빛을 비추었다.

   단어:スポットライトステージ光(ひかり)投(とう)じる

   인증됨
2. 2

   몸을 던지다; 투신하다

   EN to devote oneself (e.g. to a cause)

   노트: in the form of 身(み)を投(とう)じる

   참고: 身(み)を投(とう)じる

   彼(かれ)は政(せい)治(じ)の世(せ)界(かい)に身(み)を投(とう)じた。

   • 그는 정치 세계에 몸을 던졌다.

   단어:彼(かれ)政(せい)治(じ)世(せ)界(かい)投(とう)じる

   인증됨

   彼(かれ)は私(し)財(ざい)を投(とう)じて学(がっ)校(こう)を建(た)てました。

   • 그는 사재를 털어 학교를 세웠습니다.

   단어:彼(かれ)私(し)財(ざい)投(とう)じる学(がっ)校(こう)建(た)てる

3. 3

   투자하다; 투입하다

   EN to invest; to put in

   新(あたら)しい事(じ)業(ぎょう)に多(た)額(がく)の資(し)金(きん)を投(とう)じる予(よ)定(てい)だ。

   • 새로운 사업에 거액의 자금을 투입할 예정이다.

   단어:新(あたら)しい事(じ)業(ぎょう)多(た)額(がく)資(し)金(きん)投(とう)じる予(よ)定(てい)

   인증됨

   彼(かれ)は研(けん)究(きゅう)開(かい)発(はつ)に莫(ばく)大(だい)な時(じ)間(かん)と労(ろう)力(りょく)を投(とう)じた。

   • 그는 연구 개발에 막대한 시간과 노력을 쏟아부었다.

   단어:彼(かれ)研(けん)究(きゅう)開(かい)発(はつ)莫(ばく)大(だい)時(じ)間(かん)労(ろう)力(りょく)投(とう)じる

   인증됨
4. 4

   투여하다

   EN to administer (medicine); to give

   患(かん)者(じゃ)に薬(くすり)を投(とう)じる。

   • 환자에게 약을 투여한다.

   단어:患(かん)者(じゃ)薬(くすり)投(とう)じる

   인증됨
5. 5

   1단 동사자동사

   내던지다; 포기하다

   EN to abandon; to surrender

6. 6

   이용하다; 활용하다

   EN to take advantage of; to make full use of

7. 7

   어울리다; 조화를 이루다

   EN to fit well with; to match with; to be in tune with

8. 8

   머무르다; 투숙하다

   EN to stay (at a lodging)

   旅(たび)の間(あいだ)、彼(かれ)は安(やす)宿(やど)に投(とう)じていた。

   • 여행하는 동안 그는 저렴한 숙소에 머물렀다.

   단어:旅(たび)間(あいだ)彼(かれ)安(やす)宿(やど)投(とう)じる

   인증됨

   東(とう)京(きょう)駅(えき)近(ちか)くのホテルに一(ひと)晩(ばん)投(とう)じた。

   • 도쿄역 근처의 호텔에서 하룻밤을 보냈다.

   단어:東(とう)京(きょう)ホテル一(ひと)晩(ばん)投(とう)じる

   인증됨

예문 17