絶(た)え間(ま)ない

ここに絶(た)え間(ま)ない痛(いた)みがあります。

• 여기에 끊임없는 통증이 있어요.

絶(た)え間(ま)ない騒(そう)音(おん)で耳(みみ)ががーんとなった。

• 끊임없는 소음 때문에 귀가 멍해졌다.

彼(かれ)の絶(た)え間(ま)無(な)い努(ど)力(りょく)が平(へい)和(わ)をもたらした。

• 그의 끊임없는 노력이 평화를 가져왔다.

生(しょう)涯(がい)教(きょう)育(いく)は絶(た)え間(ま)ない再(さい)訓(くん)練(れん)を意(い)味(み)する。

• 평생 교육은 끊임없는 재교육을 의미한다.

彼(かの)女(じょ)の絶(た)え間(ま)ない不(ふ)平(へい)に私(わたし)はいらいらした。

• 그녀의 끊임없는 불평에 나는 짜증이 났다.

その老(ろう)婆(ば)は熱(ねつ)と絶(た)え間(ま)ない咳(せき)で弱(よわ)っていた。

• 그 노파는 열과 끊임없는 기침으로 기력이 쇠해 있었다.

たえまない努(ど)力(りょく)の大(たい)切(せつ)さを私(わたし)は、再(さい)発(はっ)見(けん)した。

• 나는 끊임없는 노력의 중요성을 재발견했다.

彼(かれ)の絶(た)え間(ま)ない侮(ぶ)辱(じょく)が彼(かの)女(じょ)の怒(いか)りを掻(か)き立(た)てた。

• 그의 끊임없는 모욕이 그녀의 분노를 자극했다.

人(じん)生(せい)における成(せい)功(こう)には絶(た)え間(ま)ない努(ど)力(りょく)が必(ひつ)要(よう)だ。

• 인생의 성공에는 끊임없는 노력이 필요하다.

私(わたし)は通(とお)りの車(くるま)の絶(た)え間(ま)ない騒(そう)音(おん)にうんざりした。

• 나는 거리의 끊임없는 자동차 소음에 진저리가 났다.