弱(よわ)る

彼(かれ)は寄(よ)る年(とし)波(なみ)で弱(よわ)った。

• 그는 나이가 들면서 기력이 약해졌다.

老(ろう)齢(れい)で弱(よわ)っている。

• 노환으로 기력이 쇠약해졌다.

私(わたし)の母(はは)は長(なが)い病(びょう)気(き)でとても弱(よわ)っていた。

• 우리 어머니는 오랜 병환으로 매우 쇠약해져 있었다.

電(でん)池(ち)が弱(よわ)ってきているのでうまく動(うご)かない。

• 배터리가 약해져서 잘 작동하지 않는다.

その老(ろう)婦(ふ)人(じん)は病(びょう)後(ご)かなり体(たい)力(りょく)が弱(よわ)っている。

• 그 노부인은 병을 앓고 난 뒤 체력이 많이 약해져 있다.

その老(ろう)婆(ば)は熱(ねつ)と絶(た)え間(ま)ない咳(せき)で弱(よわ)っていた。

• 그 노파는 열과 끊임없는 기침으로 기력이 쇠해 있었다.

祖(そ)母(ぼ)はだんだん忘(わす)れっぽくなり、弱(よわ)ってきた。

• 할머니는 점점 건망증이 심해지시고 기력도 약해지셨다.

でも今(いま)では、病(びょう)気(き)で弱(よわ)って寝(ね)ているのだった。

• 하지만 지금은 병으로 몸이 약해져 누워 있었다.

良(よ)さそうにみえる馬(うま)でも時(とき)には弱(よわ)ることもある。

• 건강해 보이는 말이라도 때로는 약해질 때가 있다.

体(からだ)はもうすっかり弱(よわ)っていたが、この鶴(つる)のおかげで禎(さだ)子(こ)は心(こころ)の中(なか)で強(つよ)い気(き)持(も)ちになることができた。

• 몸은 이미 완전히 쇠약해져 있었지만, 이 학 덕분에 테루코는 마음속으로 강한 의지를 가질 수 있었다.