회원가입

話(はな)し合(あ)う

はなしあうhanashiau

매우 빈번함동사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

5단 동사(u 어미)타동사

서로 이야기하다; 상의하다
EN to discuss; to talk together

예문 253

ここでその問(もん)題(だい)について話(はな)し合(あ)いましょう。

여기에서 그 문제에 대해 이야기해 봅시다.

단어:ここでその問(もん)題(だい)について話(はな)し合(あ)うましょう

인증됨

腹(はら)を割(わ)って話(はな)し合(あ)おう。

속 시원히 터놓고 이야기하자.

단어:腹(はら)を割(わ)る話(はな)し合(あ)う

集(あつ)まって話(はな)し合(あ)おうよ。

모여서 이야기하자.

단어:集(あつ)まる話(はな)し合(あ)うよ

虚(きょ)心(しん)坦(たん)懐(かい)に話(はな)し合(あ)った。

솔직하게 마음을 터놓고 이야기했다.

단어:虚(きょ)心(しん)坦(たん)懐(かい)に話(はな)し合(あ)う

彼(かれ)らは夜(よ)通(どお)し話(はな)し合(あ)った。

그들은 밤새도록 이야기 나누었다.

단어:彼(かれ)らは夜(よ)通(どお)し話(はな)し合(あ)う

私(わたし)達(たち)は真(しん)剣(けん)に話(はな)し合(あ)った。

우리는 진지하게 대화했다.

단어:私(わたし)たちは真(しん)剣(けん)話(はな)し合(あ)う

喧(けん)嘩(か)する前(まえ)に話(はな)し合(あ)おう。

싸우기 전에 대화로 풀자.

단어:喧(けん)嘩(か)する前(まえ)に話(はな)し合(あ)う

彼(かれ)らはお互(たが)いに話(はな)し合(あ)った。

그들은 서로 이야기를 나누었다.

단어:彼(かれ)らはお互(たが)いに話(はな)し合(あ)う

何(なに)したらいいか話(はな)し合(あ)った。

무엇을 하면 좋을지 논의했다.

단어:何(なに)するいいか話(はな)し合(あ)う

彼(かれ)らは互(たが)いに話(はな)し合(あ)っている。

그들은 서로 이야기하고 있다.

단어:彼(かれ)らは互(たが)いに話(はな)し合(あ)う

활용

5단 동사(u 어미). 가장 자주 쓰이는 활용형입니다. 읽는 법이 다를 경우 아래에 표시됩니다.

사전형기본형·보통체	話(はな)し合(あ)うはなしあう
정중형(-masu)정중체, 현재/미래	話(はな)し合(あ)いますはなしあいます
부정형…하지 않다	話(はな)し合(あ)わないはなしあわない
정중 부정형정중체: …하지 않습니다	話(はな)し合(あ)いませんはなしあいません
과거형…했다	話(はな)し合(あ)ったはなしあった
정중 과거형정중체: …했습니다	話(はな)し合(あ)いましたはなしあいました
과거 부정형…하지 않았다	話(はな)し合(あ)わなかったはなしあわなかった
te형문장 연결 · 요청 (…てください) · 진행 (…ている)	話(はな)し合(あ)ってはなしあって
가능형…할 수 있다	話(はな)し合(あ)えるはなしあえる
수동형…되다, …당하다 (수동)	話(はな)し合(あ)われるはなしあわれる
사역형…하게 하다, …시키다	話(はな)し合(あ)わせるはなしあわせる
의지형…하자, …하려고 하다	話(はな)し合(あ)おうはなしあおう
명령형거친 명령	話(はな)し合(あ)えはなしあえ
가정형(-ba)…하면	話(はな)し合(あ)えばはなしあえば

이 단어의 한자

話(はな)말하다, 이야기, 대화읽기 はな · 훈독13 획 · JLPT N5 合(あ)합치다, 맞다, 비율읽기 あ · 훈독6 획 · JLPT N3

다른 표기

話(はな)しあう【はなしあう】
話(はなし)合(あ)う【はなしあう】