語(かた)り合(あ)う

我(われ)々(われ)は夜(よ)更(ふ)けまで語(かた)り合(あ)った。

• 우리는 밤늦게까지 이야기를 나누었다.

彼(かれ)らは夜(よ)通(どお)し語(かた)り合(あ)った。

• 그들은 밤새도록 이야기를 나누었다.

彼(かれ)は語(かた)り合(あ)う友(とも)達(だち)がいません。

• 그는 서로 이야기를 나눌 친구가 없습니다.

彼(かれ)には語(かた)り合(あ)う親(した)しい友(とも)がいない。

• 그에게는 속 깊은 이야기를 나눌 친한 친구가 없다.

私(わたし)たちはお互(たが)いに楽(たの)しく語(かた)り合(あ)った。

• 우리는 서로 즐겁게 이야기를 나누었다.

私(わたし)たちはよく未(み)来(らい)について語(かた)り合(あ)ったものだ。

• 우리는 자주 미래에 대해 이야기하곤 했다.

私(わたし)にとって彼(かれ)と語(かた)り合(あ)うほど楽(たの)しいことはない。

• 나에게 그와 이야기를 나누는 것보다 더 즐거운 일은 없다.

昨夜(ゆうべ)私(わたし)たちは高(こう)校(こう)時(じ)代(だい)の事(こと)を楽(たの)しく語(かた)り合(あ)った。

• 어젯밤 우리는 고등학교 시절 이야기를 즐겁게 나누었다.

昨(さく)晩(ばん)、私(わたし)たちは高(こう)校(こう)時(じ)代(だい)のことを楽(たの)しく語(かた)り合(あ)った。

• 어젯밤에 우리는 고등학교 시절 이야기를 즐겁게 나누었다.

彼(かれ)らは笑(わら)いながらお互(たが)いにつまらぬ誤(ご)解(かい)をしていたものだと語(かた)り合(あ)った。

• 그들은 서로 웃으면서 그동안 서로 쓸데없는 오해를 해왔다고 이야기를 나누었다.