親(した)しい

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   i형용사

   친하다, 가까운

   EN close (e.g. friend); familiar; friendly; intimate

   彼(かれ)とは幼(おさな)馴(な)染(じみ)で、非(ひ)常(じょう)に親(した)しい間(あいだ)柄(がら)です。

   • 그와는 어릴 적부터 알고 지낸 아주 친한 사이입니다.

   단어:彼(かれ)幼(おさな)なじみ非(ひ)常(じょう)に親(した)しい間(あいだ)柄(がら)

   인증됨

   彼(かれ)は親(した)しい友(ゆう)人(じん)だ。

   • 그는 친한 친구다.

   단어:彼(かれ)は親(した)しい友(ゆう)人(じん)だ

2. 2

   친숙하다; 익숙하다

   EN familiar (e.g. story); well-known (to one)

   この昔(むかし)話(ばなし)は子(こ)どもにも親(した)しい。

   • 이 옛날이야기는 아이들에게도 친숙합니다.

   단어:昔(むかし)話(ばなし)子(こ)供(ども)親(した)しい

   인증됨
3. 3

   가까운 친척 관계인

   EN close (relatives); closely related

   親(した)しい親(しん)戚(せき)だけで式(しき)を行(おこな)った。

   • 가까운 친척들끼리만 식을 진행했다.

   단어:親(した)しい親(しん)戚(せき)式(しき)行(おこな)う

   인증됨

   彼(かれ)らは私(わたし)たちの家(か)族(ぞく)ととても親(した)しい。

   • 그들은 우리 가족과 매우 친합니다.

   단어:彼(かれ)らは私(わたし)たちの家(か)族(ぞく)ととても親(した)しい

예문 71