披(ひ)露(ろう)

彼(かれ)らは娘(むすめ)の結(けっ)婚(こん)をひろうした。

• 그들은 딸의 결혼에 대해 상의했다.

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の腕(うで)前(まえ)を披(ひ)露(ろう)した。

• 그는 자신의 실력을 선보였다.

祝(いわ)いの席(せき)で謡(うたい)を一(いち)番(ばん)披(ひ)露(ろう)した。

• 축하하는 자리에서 제일 먼저 요를 선보였습니다.

運(うん)動(どう)会(かい)でマスゲームを披(ひ)露(ろう)しました。

• 운동회에서 마스 게임을 선보였습니다.

京(きょう)都(と)の芸(げい)妓(ぎ)さんが踊(おど)りを披(ひ)露(ろう)しました。

• 교토의 게이코가 춤을 선보였습니다.

生(せい)徒(と)たちが運(うん)動(どう)会(かい)で群(ぐん)舞(ぶ)を披(ひ)露(ろう)しました。

• 학생들이 운동회에서 군무를 선보였습니다.

郷(きょう)土(ど)の祭(まつ)りでは、伝(でん)統(とう)的(てき)な踊(おど)りが披(ひ)露(ろう)されました。

• 향토 축제에서는 전통 무용이 선보여졌습니다.

明日(あした)のイベントで、歌(うた)を披(ひ)露(ろう)させていただきます。

• 내일 이벤트에서 노래를 선보이겠습니다.

合(がっ)唱(しょう)隊(たい)は、教(きょう)会(かい)で荘(そう)厳(ごん)なシュプレヒコールを披(ひ)露(ろう)した。

• 합창단은 교회에서 장엄한 슈프레히코르(Sprechchor)를 선보였다.

会(かい)議(ぎ)では、皆(みな)が名(めい)論(ろん)卓(たく)説(せつ)を披(ひ)露(ろう)し、活(かっ)発(ぱつ)な議(ぎ)論(ろん)が交(か)わされた。

• 회의에서는 모두가 심도 있는 의견을 펼치며 활발한 토론이 오갔다.