グー

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   주먹

   EN rock (in rock-paper-scissors); stone; fist

   참고: じゃんけん

   グーがチョキに、チョキがパーに、パーはグーに勝(か)つ。

   • 가위는 바위를 이기고, 바위는 보를 이기며, 보는 가위를 이긴다.

   단어:グーがチョキにパーは勝(か)つ

   인증됨

   「じゃんけんね」「ぐー」「ちょ・・パー」「後(あと)出(だ)しかよ！」

   • 가위바위보 하자. "주먹" "가...보" "뒤늦게 내는 거냐!"

   단어:じゃんけんねグーパー後(あと)出(だ)しかよ

2. 2

   부사감탄사

   윽; 윽 하고 내는 소리

   EN ungh; gulp

   의성어·의태어

   노트: 목을 조여서 내는 소리. 또는 괴로운 때에 내는 소리.

   참고: ぐうの音(ね)も出(で)ない

   痛(いた)い！由(ゆ)紀(き)子(こ)！痛(いた)いよ。グーで殴(なぐ)るのはよせよ！

   • 아파! 유키코! 아프다고. 주먹으로 때리지 마!

   단어:痛(いた)いよグーで殴(なぐ)るのはよせ

   인증됨
3. 3

   부사조사 と가 붙는 부사

   꼬르륵

   EN rumbling (of an empty stomach); growling; gurgling

   의성어·의태어

   おなかがグーと鳴(な)った。

   • 배에서 꼬르륵 소리가 났다.

   단어:グー鳴(な)る

   인증됨

예문 4