優(ゆう)位(い)性(せい)

雄(おん)鶏(どり)がメスにマウントし、優(ゆう)位(い)性(せい)を示(しめ)した。

• 수탉이 암탉에게 마운팅을 하며 우위를 점했다.

企(き)業(ぎょう)は市(し)場(じょう)での優(ゆう)位(い)性(せい)を守(まも)るために競(きょう)合(ごう)他(た)社(しゃ)と戦(たたか)った。

• 기업은 시장에서의 우위를 지키기 위해 경쟁사들과 싸웠다.

この機(き)会(かい)を逃(のが)すと、市(し)場(じょう)での優(ゆう)位(い)性(せい)を失(うしな)う恐(おそ)れがあります。

• 이번 기회를 놓치면 시장에서의 우위를 잃을 우려가 있습니다.

この技(ぎ)術(じゅつ)は技(ぎ)術(じゅつ)上(じょう)の優(ゆう)位(い)性(せい)があるが、コスト上(じょう)の問(もん)題(だい)も残(のこ)る。

• 이 기술은 기술적 우위가 있지만, 비용상의 문제도 남아 있다.

この技(ぎ)術(じゅつ)は革(かく)新(しん)性(せい)上(じょう)の優(ゆう)位(い)性(せい)があるが、信(しん)頼(らい)性(せい)上(じょう)の課(か)題(だい)も残(のこ)る。

• 이 기술은 혁신성 면에서 우위에 있지만, 신뢰성 면에서의 과제도 남아 있다.

パワハラとは、職(しょく)場(ば)での優(ゆう)位(い)性(せい)や立(たち)場(ば)を利(り)用(よう)して、人(ひと)に対(たい)し嫌(いや)がらせをしたり、精(せい)神(しん)的(てき)・肉(にく)体(たい)的(てき)苦(く)痛(つう)を与(あた)える行(こう)為(い)のことです。

• 파워하라란 직장에서의 우위나 지위를 이용하여 사람에게 괴롭힘을 가하거나, 정신적·육체적 고통을 주는 행위를 말합니다.