技(ぎ)術(じゅつ)上(じょう)

技(ぎ)術(じゅつ)上(じょう)の制(せい)約(やく)があるため、すぐに実(じつ)現(げん)できません。

• 기술적인 제약이 있어서 바로 구현할 수는 없습니다.

技(ぎ)術(じゅつ)上(じょう)の問(もん)題(だい)が解(かい)決(けつ)されれば、プロジェクトを進(すす)めることができます。

• 기술적인 문제가 해결되면 프로젝트를 진행할 수 있습니다.

この技(ぎ)術(じゅつ)は技(ぎ)術(じゅつ)上(じょう)の優(ゆう)位(い)性(せい)があるが、コスト上(じょう)の問(もん)題(だい)も残(のこ)る。

• 이 기술은 기술적 우위가 있지만, 비용상의 문제도 남아 있다.

このソフトウェアは技(ぎ)術(じゅつ)上(じょう)の課(か)題(だい)が多(おお)く、まだ実(じつ)用(よう)化(か)には至(いた)っていない。

• 이 소프트웨어는 기술적인 과제가 많아 아직 실용화 단계에 이르지 못했다.