一(いち)応(おう)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사no형용사부사

   일단; 대충; 어느 정도

   EN more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes; technically

   そのスチュワーデスは、一(いち)応(おう)フランス語(ご)を話(はな)すことができる。

   • 그 스튜어디스는 일단 프랑스어를 할 줄 안다.

   단어:スチュワーデス一(いち)応(おう)フランス語(ご)話(はな)すことができる

   「お前(まえ)料(りょう)理(り)できるの？」「一(いち)応(おう)できるよ。味(あじ)は保(ほ)証(しょう)しかねるけど」

   • “너 요리할 줄 알아?” “일단 할 줄은 알아. 맛은 보장 못 하지만.”

   단어:お前(まえ)料(りょう)理(り)できる一(いち)応(おう)味(あじ)保(ほ)証(しょう)しかねる

2. 2

   명사부사

   우선; 일단

   EN tentatively; for the time being

   一(いち)応(おう)、予(よ)約(やく)しておこう。

   • 일단 예약해 두자.

   단어:一(いち)応(おう)予(よ)約(やく)

   인증됨

   そうか。まあどうでもいいが。一(いち)応(おう)聞(き)いただけで。

   • 그래. 뭐 상관없지만. 그냥 일단 물어본 거야.

   단어:そうかどうでもいい一(いち)応(おう)聞(き)く

3. 3

   만약을 위해; 일단

   EN just in case

   過(か)去(こ)問(もん)がもしあるならば一(いち)応(おう)目(め)を通(とお)すほうがいいと思(おも)います。

   • 만약 기출문제가 있다면 일단 훑어보는 편이 좋다고 생각합니다.

   단어:過(か)去(こ)問(もん)がもしあるなら一(いち)応(おう)目(め)を通(とお)す方(ほう)がいいと思(おも)う

   인증됨

   一(いち)応(おう)聞(き)いとくけど、明日(あした)は制(せい)服(ふく)だよね？

   • 혹시 몰라서 물어보는데, 내일 교복 입는 거 맞지?

   단어:一(いち)応(おう)明日(あした)制(せい)服(ふく)だよね

4. 4

   한 번

   EN once

예문 67