バリバリ

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   부사조사 と가 붙는 부사

   북북; 세게 찢는 모양

   EN vigorously (ripping, tearing, scratching, etc.); roughly; with a rip

   의성어·의태어

   紙(かみ)をバリバリ破(やぶ)る。

   • 종이를 북북 찢는다.

   단어:紙(かみ)バリバリ破(やぶ)る

   인증됨
2. 2

   바삭바삭; 아작아작

   EN (eating) with a crunch

   의성어·의태어

   せんべいをバリバリ食(た)べる。

   • 센베이를 바삭바삭 먹는다.

   단어:せんべいバリバリ食(た)べる

   인증됨
3. 3

   na형용사부사조사 と가 붙는 부사suru가 붙는 명사

   빳빳한; 뻣뻣한

   EN stiff; starchy; crisp

   의성어·의태어

   노트: 보통 부사적으로 〜に로 사용됨

   のりでバリバリになったシャツ。

   • 풀을 먹여 빳빳해진 셔츠.

   단어:バリバリシャツ

   인증됨
4. 4

   부사조사 と가 붙는 부사no형용사na형용사

   열심히; 활기차게

   EN (working) hard; energetically; vigorously; furiously

   의성어·의태어

   バリバリの受(じゅ)験(けん)生(せい)です。

   • 저는 시험 준비에 아주 매진하고 있는 수험생이에요.

   단어:バリバリ受(じゅ)験(けん)生(せい)

   彼(かれ)はバリバリの仕(し)事(ごと)の鬼(おに)だ。

   • 그는 일에 미친 사람이다.

   단어:彼(かれ)バリバリ仕(し)事(ごと)の鬼(おに)

5. 5

   부사조사 と가 붙는 부사

   부릉부릉; 쾅쾅

   EN with a series of loud, repeated sounds (e.g. firing a machine gun, revving an engine); with a lot of (continuous) noise

   의성어·의태어

   バイクがバリバリと走(はし)り去(さ)った。

   • 오토바이가 굉음을 내며 달려 나갔다.

   단어:バイクバリバリ走(はし)り去(さ)る

   인증됨

예문 9