精(せい)神(しん)的(てき)

彼(かれ)の病(びょう)気(き)は主(おも)に精(せい)神(しん)的(てき)な物(もの)だった。

• 그의 병은 주로 정신적인 것이었다.

彼(かれ)は精(せい)神(しん)的(てき)に病(や)んでいた。

• 그는 정신적으로 아팠다.

君(きみ)はきっと精(せい)神(しん)的(てき)に疲(つか)れている。

• 너는 분명 정신적으로 지쳐 있을 거야.

彼(かの)女(じょ)は私(わたし)を精(せい)神(しん)的(てき)に助(たす)けてくれた。

• 그녀는 나를 정신적으로 도와주었다.

自(じ)分(ぶん)自(じ)身(しん)を精(せい)神(しん)的(てき)に追(お)いつめている。

• 스스로를 정신적으로 몰아붙이고 있다.

我(われ)々(われ)は彼(かれ)らに精(せい)神(しん)的(てき)な支(し)援(えん)を与(あた)えよう。

• 우리는 그들에게 정신적인 지원을 해주자.

我(われ)々(われ)は彼(かれ)らに精(せい)神(しん)的(てき)な援(えん)助(じょ)を与(あた)えよう。

• 우리는 그들에게 정신적인 도움을 주려고 한다.

彼(かれ)らは物(ぶっ)質(しつ)的(てき)にも精(せい)神(しん)的(てき)にも彼(かれ)を支(ささ)えた。

• 그들은 물질적으로나 정신적으로나 그를 지탱해 주었다.

精(せい)神(しん)的(てき)な支(ささ)えになってあげられると思(おも)う。

• 정신적인 버팀목이 되어 줄 수 있을 것 같아요.

私(わたし)はそのとき精(せい)神(しん)的(てき)なショックを受(う)けた。

• 나는 그때 정신적인 충격을 받았다.