ある人(ひと)

ある人(ひと)が間(ま)違(ちが)いをしたからといってそれを笑(わら)うのは無(ぶ)作(さ)法(ほう)である。

• 어떤 사람이 실수를 했다고 해서 그것을 비웃는 것은 무례한 일이다.

彼(かれ)は行(こう)動(どう)力(りょく)のある人(ひと)です。

• 그는 실행력이 있는 사람이에요.

ある人(ひと)が昨日(きのう)私(わたし)に会(あ)いに来(き)た。

• 어떤 사람이 어제 나를 만나러 왔다.

ある人(ひと)の食(た)べ物(もの)が別(べつ)の人(ひと)には毒(どく)。

• 어떤 사람에게는 음식이 다른 사람에게는 독이 된다.

ある人(ひと)が素(す)手(で)で掘(ほ)っているのが見(み)えた。

• 어떤 사람이 맨손으로 파고 있는 것이 보였다.

ある人(ひと)を別(べつ)の人(ひと)より賢(かしこ)くするのは何(なん)であるのか。

• 어떤 사람을 다른 사람보다 더 현명하게 만드는 것은 무엇인가.

ある人(ひと)を天(てん)才(さい)にし、別(べつ)の人(ひと)を愚(おろ)か者(もの)にするのは何(なん)なのか。

• 어떤 사람을 천재로 만들고, 다른 사람을 바보로 만드는 것은 무엇인가.

ある人(ひと)が私(わたし)と同(おな)じ通(とお)りに住(す)んでいるということは、その人(ひと)が私(わたし)の友(ゆう)人(じん)だということではない。

• 어떤 사람이 나와 같은 거리에 산다고 해서 그 사람이 내 친구라는 뜻은 아니다.

ある人(ひと)が何(なに)に興(きょう)味(み)を持(も)つかということは、その人(ひと)が本(ほん)当(とう)にどんな人(にん)間(げん)であるかを知(し)る確(かく)実(じつ)な手(て)がかりになるとも言(い)えよう。

• 어떤 사람이 무엇에 흥미를 느끼는가는 그 사람이 진정으로 어떤 사람인지를 알 수 있는 확실한 단서가 된다고도 할 수 있다.

彼(かれ)は教(きょう)育(いく)のある人(ひと)だ。

• 그는 교육을 잘 받은 사람이다.