からといって

他(た)人(にん)が悪(わる)い事(こと)をしているからといって自(じ)分(ぶん)もそうしてよいということにはならない。

• 다른 사람이 나쁜 짓을 한다고 해서 나도 그렇게 해도 된다는 뜻은 아니다.

貧(まず)しいからといって人(ひと)を軽(けい)蔑(べつ)するな。

• 가난하다고 해서 사람을 경멸하지 마라.

間(ま)違(ちが)ったからといって彼(かれ)のことを笑(わら)うな。

• 틀렸다고 해서 그를 비웃지 마.

間(ま)違(ちが)えたからといって、彼(かれ)の事(こと)を笑(わら)うな。

• 틀렸다고 해서 그를 비웃지 마.

川(かわ)は美(うつく)しいからといって尊(とうと)いわけではない。

• 강이 아름답다고 해서 반드시 고귀한 것은 아니다.

君(きみ)がそうしたからといってとがめはしない。

• 네가 그렇게 했다고 해서 비난하지는 않을게.

貧(まず)しいからといって人(ひと)を軽(けい)蔑(べつ)してはならない。

• 가난하다고 해서 사람을 경멸해서는 안 된다.

人(ひと)が貧(まず)しいからといって軽(けい)蔑(べつ)すべきではない。

• 사람이 가난하다고 해서 경멸해서는 안 된다.

貧(まず)しいからといって、人(ひと)を軽(けい)蔑(べつ)してはいけない。

• 가난하다고 해서 사람을 경멸해서는 안 된다.

彼(かれ)は財(ざい)産(さん)があるからといって少(すこ)しも幸(こう)福(ふく)でない。

• 그는 재산이 있다고 해서 조금도 행복하지 않다.