掘(ほ)る

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   5단 동사(ru 어미)타동사

   파다, 굴착하다

   EN to dig; to excavate; to hollow

   彼(かれ)は穴(あな)を掘(ほ)った。

   • 그는 구멍을 팠다.

   단어:彼(かれ)は穴(あな)を掘(ほ)る

   彼(かれ)らは墓(はか)を掘(ほ)った。

   • 그들은 무덤을 팠다.

   단어:彼(かれ)らは墓(はか)を掘(ほ)る

2. 2

   깊이 파고들다, 탐구하다

   EN to delve into

   問(もん)題(だい)をもっと深(ふか)く掘(ほ)る。

   • 문제를 더 깊이 파고든다.

   단어:問(もん)題(だい)もっと深(ふか)く掘(ほ)る

   인증됨
3. 3

   캐다, 채굴하다

   EN to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.)

   ジャガイモを掘(ほ)ったことがありますか。

   • 감자를 캐 본 적이 있나요?

   단어:じゃがいもを掘(ほ)ることがあるか

   인증됨

   彼(かれ)らは宝(ほう)物(もつ)を求(もと)めてあちこち掘(ほ)った。

   • 그들은 보물을 찾아 여기저기 파헤쳤다.

   단어:彼(かれ)らは宝(たから)物(もの)を求(もと)めるあちこち掘(ほ)る

4. 4

   항문 성교를 하다 (비속어)

   EN to top; to take the active role in anal sex (with another man)

   속어비속어

예문 51