毒(どく)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   독; 독극물

   EN poison; toxicant; venom

   医(い)者(しゃ)は、体(からだ)から毒(どく)を取(と)り除(のぞ)くための薬(くすり)を投(とう)与(よ)しました。

   • 의사는 몸에서 독소를 제거하기 위한 약을 투여했습니다.

   단어:医(い)者(しゃ)体(からだ)毒(どく)取(と)り除(のぞ)く薬(くすり)投(とう)与(よ)

   인증됨

   そのキノコは毒(どく)を含(ふく)んでいるので、食(た)べると非(ひ)常(じょう)に危(き)険(けん)です。

   • 그 버섯은 독을 포함하고 있어서 먹으면 매우 위험합니다.

   단어:きのこ毒(どく)含(ふく)む食(た)べる非(ひ)常(じょう)に危(き)険(けん)

   인증됨
2. 2

   해로운 것; 해악

   EN harm; evil influence

   참고: 目(め)の毒(どく)참고: 毒(どく)する

   テレビの見(み)すぎは目(め)に毒(どく)だ。

   • TV를 너무 많이 보는 것은 눈에 해롭다.

   단어:テレビ目(め)毒(どく)

   인증됨

   心(しん)配(ぱい)は身(み)の毒(どく)。

   • 걱정은 몸에 해롭습니다.

   단어:心(しん)配(ぱい)は身(み)の毒(どく)

3. 3

   악의; 독설

   EN ill will; spite; malice

   彼(かれ)の言(こと)葉(ば)には毒(どく)がある。

   • 그의 말에는 독이 있다.

   단어:かの言(こと)葉(ば)毒(どく)

   인증됨

   彼(かれ)は猛(もう)烈(れつ)に毒(どく)ついた。

   • 그는 맹렬하게 화를 냈다.

   단어:彼(かれ)は猛(もう)烈(れつ)に毒(どく)つく

4. 4

   독설; 욕설

   EN abusive language

   약어

   참고: 毒(どく)舌(ぜつ)

   彼(かれ)はよく毒(どく)を吐(は)く。

   • 그는 독설을 자주 내뱉는다.

   단어:彼(かれ)毒(どく)

   인증됨

   舌(した)の毒(どく)にまさる毒(どく)はない。

   • 혀의 독보다 더 무서운 독은 없다.

   단어:舌(した)の毒(どく)に勝(まさ)るはない

예문 61