制(せい)する

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   suru 동사(특수 활용)타동사

   억제하다; 누르다; 다스리다

   EN to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to bridle

   彼(かれ)は理(り)性(せい)で情(じょう)欲(よく)を制(せい)することが出(で)来(き)る。

   • 그는 이성으로 정욕을 억제할 수 있다.

   단어:彼(かれ)は理(り)性(せい)で情(じょう)欲(よく)を制(せい)することができる

   인증됨

   恋(れん)愛(あい)感(かん)情(じょう)を制(せい)するといふことは、恋(れん)愛(あい)を感(かん)じないといふことではない。

   • 연애 감정을 억제한다는 것은 연애 감정을 느끼지 않는다는 것이 아니다.

   단어:恋(れん)愛(あい)感(かん)情(じょう)制(せい)する恋(れん)愛(あい)感(かん)じるではある

2. 2

   이기다; 승리하다

   EN to get the better of

   我(わ)がチームが接(せっ)戦(せん)を制(せい)した。

   • 우리 팀이 접전을 승리했다.

   단어:我(わ)がチーム接(せっ)戦(せん)制(せい)する

   인증됨

   柔(じゅう)よく剛(ごう)を制(せい)す。

   • 유함이 강함을 이긴다.

   단어:柔(じゅう)よく剛(ごう)を制(せい)する

3. 3

   장악하다; 지배하다

   EN to control; to command

   彼(かれ)らは国(こっ)会(かい)で過(か)半(はん)数(すう)を制(せい)した。

   • 그들은 국회에서 과반수를 차지했다.

   단어:彼(かれ)らは国(こっ)会(かい)で過(か)半(はん)数(すう)を制(せい)する

   인증됨

   最(もっと)も多(おお)くを制(せい)する者(もの)は、なるべくなりをひそめる。

   • 가장 많은 것을 가진 자는 가급적 몸을 낮춘다.

   단어:最(もっと)も多(おお)くを制(せい)する者(もの)はなるべくなりを潜(ひそ)める

예문 11