亀(かめ)

ある日(ひ)、彼(かれ)は弱(よわ)いカメを助(たす)けた。

• 어느 날, 그는 약한 거북이를 도와주었다.

うさぎとかめが競(きょう)走(そう)した。

• 토끼와 거북이가 경주를 했다.

うさぎはかめに追(お)い越(こ)された。

• 토끼는 거북이에게 추월당했다.

私(わたし)たちは浜(はま)辺(べ)にカメを見(み)に行(い)きました。

• 우리는 해변에 거북이를 보러 갔어요.

遠(とお)くからは、その小(ちい)さな島(しま)は亀(かめ)のように見(み)えた。

• 멀리서 보면 그 작은 섬은 거북이처럼 보였다.

その家(か)紋(もん)は『亀(かめ)』が特(とく)徴(ちょう)で、家(いえ)柄(がら)の高(たか)さを示(しめ)していた。

• 그 가문 문장은 '거북이'가 특징이었으며, 가문의 위상을 나타내고 있었다.

伝(でん)統(とう)的(てき)な茶(ちゃ)道(どう)具(ぐ)には、しばしば『亀(かめ)』の家(か)紋(もん)が施(ほどこ)されている。

• 전통적인 다구에는 종종 '거북이' 문장이 새겨져 있다.

亀(かめ)には歯(は)が無(な)いです。

• 거북이는 이가 없어요.

亀(かめ)には歯(は)がありません。

• 거북이는 이가 없습니다.

のろまな亀(かめ)がレースを制(せい)する。

• 느릿느릿한 거북이가 경주에서 승리한다.