手(た)綱(づな)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   고삐

   EN reins; bridle

   馬(うま)に乗(の)る前(まえ)に、きちんとたづなをつけ直(なお)してください。

   • 말에 타기 전에 고삐를 제대로 다시 매어 주세요.

   단어:馬(うま)に乗(の)る前(まえ)きちんと手(た)綱(づな)付(つ)け直(なお)すください

   인증됨

   手(た)綱(づな)を握(にぎ)ることで、馬(うま)の動(うご)きをコントロールできるようになります。

   • 고삐를 잡음으로써 말의 움직임을 조절할 수 있게 됩니다.

   단어:手(た)綱(づな)握(にぎ)る馬(うま)動(うご)きコントロールできるようになる

   인증됨
2. 2

   통제; 제어

   EN control; the reins (on)

   部(ぶ)下(か)の手(た)綱(づな)を締(し)める。

   • 부하 직원을 엄격하게 관리하다.

   단어:部(ぶ)下(か)手(た)綱(づな)

   인증됨

예문 4