色(いろ)は匂(におい)へど 散(ち)りぬるを 我(わ)が世(よ)誰(だれ)ぞ 常(つね)ならむ 有(ゆう)爲(ため)の奧(おく)山(さん) 今日(きょう)越(こ)えて 淺(せん)き夢(ゆめ)見(み)じ 醉(すい)ひもせず 꽃은 향기롭지만 이내 지고 마니, 이 세상에 그 누가 영원하리오. 유위의 깊은 산을 오늘 넘어서면, 얕은 꿈도 꾸지 않고 취하지도 않으리라. 단어:色(いろ)匂(にお)い散(ち)り我(わ)が誰(だれ)ぞ常(つね)今日(きょう)越(こ)える夢(ゆめ)見(み)자동 매칭됨
ダビデ、サウルに言(げん)ひけるは我(わが)は誰(だれ)ぞ我(わ)が命(いのち)はなんぞ我(わ)が父(ちち)の家(いえ)はイスラエルに於(お)いて何(なん)なる者(もの)ぞや我(わが)いかでか王(おう)の婿(むこ)となるべかんと。 다윗이 사울에게 말하기를, 내가 누구이며 내 생명이 무엇이고 내 아버지의 집이 이스라엘 중에서 무엇이기에 내가 어찌 왕의 사위가 되겠나이까 하였다. 단어:言(げん)我(わ)が誰(だれ)ぞ命(いのち)なんぞ父(ちち)家(いえ)イスラエルにおいて何(なに)者(もの)王(おう)婿(むこ)となる자동 매칭됨
