本(ほん)日(じつ)

あいにくですが本(ほん)日(じつ)は予(よ)約(やく)でいっぱいです。

• 죄송합니다만 오늘은 예약이 꽉 찼습니다.

本(ほん)日(じつ)定(てい)休(きゅう)日(び)。

• 오늘은 정기 휴일입니다.

本(ほん)日(じつ)ご覧(らん)ください。

• 오늘 확인해 주세요.

本(ほん)日(じつ)の株(かぶ)価(か)は下(さ)がり気(ぎ)味(み)です。

• 오늘 주가는 하락세입니다.

本(ほん)日(じつ)のランチの内(ない)容(よう)はなんですか。

• 오늘 점심 메뉴는 무엇인가요?

恐(おそ)れ入(い)りますが、本(ほん)日(じつ)は満(まん)席(せき)です。

• 죄송합니다만, 오늘은 만석입니다.

本(ほん)日(じつ)の特(とく)別(べつ)料(りょう)理(り)について説(せつ)明(めい)します。

• 오늘의 특별 요리에 대해 설명하겠습니다.

首(しゅ)相(しょう)は本(ほん)日(じつ)声(せい)明(めい)を発(はっ)表(ぴょう)する予(よ)定(てい)です。

• 총리는 오늘 성명을 발표할 예정입니다.

ご主(しゅ)人(じん)は本(ほん)日(じつ)お見(み)えになるでしょう。

• 남편분께서 오늘 오실 겁니다.

労(ろう)働(どう)組(くみ)合(あい)は２４時(じ)間(かん)ストを本(ほん)日(じつ)中(ちゅう)止(し)した。

• 노동조합은 오늘 24시간 파업을 중단했다.