スト

「あの人(ひと)たちは、またストをやるんだろうか」「どうもそうらしいね」

• “저 사람들은 또 시위를 하려는 걸까?” “아무래도 그런 것 같네.”

明日(あした)は鉄(てつ)道(どう)がストですよ。

• 내일은 철도 파업이에요.

労(ろう)働(どう)組(くみ)合(あい)はストを宣(せん)言(げん)した。

• 노동조합은 파업을 선언했다.

組(くみ)合(あい)は無(む)期(き)限(げん)ストに入(はい)った。

• 노조는 무기한 파업에 돌입했다.

通(つう)勤(きん)客(きゃく)はストで足(あし)を奪(うば)われた。

• 통근객들은 파업으로 인해 발이 묶였다.

郵(ゆう)便(びん)がストで遅(おく)れているんです。

• 파업 때문에 우편물이 지연되고 있어요.

その会(かい)社(しゃ)の労(ろう)働(どう)者(しゃ)はストを決(けっ)行(こう)した。

• 그 회사의 노동자들은 파업을 단행했다.

労(ろう)働(どう)組(くみ)合(あい)は２４時(じ)間(かん)ストを本(ほん)日(じつ)中(ちゅう)止(し)した。

• 노동조합은 오늘 24시간 파업을 중단했다.

列(れっ)車(しゃ)のストにはまったく困(こま)りませんでした。

• 열차 지연 때문에 전혀 곤란하지 않았어요.

鉱(こう)山(ざん)労(ろう)働(どう)者(しゃ)が賃(ちん)上(あ)げを要(よう)求(きゅう)してストに突(とつ)入(にゅう)した。

• 광산 노동자들이 임금 인상을 요구하며 파업에 돌입했다.