定(てい)休(きゅう)日(び)

本(ほん)日(じつ)定(てい)休(きゅう)日(び)。

• 오늘은 정기 휴일입니다.

ブルースカイスポーツ店(みせ)は、何(なん)曜(よう)日(び)が定(てい)休(きゅう)日(び)だったかしら。

• 블루스카이 스포츠 매장은 무슨 요일이 휴무일이었더라?

このお店(みせ)は、月(げつ)曜(よう)日(び)は定(てい)休(きゅう)日(び)でございます。

• 이 가게는 월요일이 정기 휴일입니다.

火(か)曜(よう)日(び)は定(てい)休(きゅう)日(び)だから、来(らい)店(てん)する場(ば)合(あい)じゃない。

• 화요일은 정기 휴일이라서, 방문할 때가 아니야.

定(てい)休(きゅう)日(び)で人(ひと)が全(まった)くいなくて、まるで門(もん)前(ぜん)雀(じゃく)羅(ら)のようだった。

• 정기 휴일이라 사람이 전혀 없어서 마치 문전성시와는 정반대로 아주 한산했다.

私(わたし)は今日(きょう)、市(し)役(やく)所(しょ)で住(じゅう)民(みん)票(ひょう)を取(しゅ)得(とく)したいと思(おも)ったけど、残(ざん)念(ねん)ながら今日(きょう)は定(てい)休(きゅう)日(び)だった。

• 오늘 시청에서 주민표를 발급받으려고 했는데, 아쉽게도 오늘은 정기 휴일이었어요.

駅(えき)前(まえ)のレストランは、もしかすると今日(きょう)は定(てい)休(きゅう)日(び)かもしれないから、電(でん)話(わ)で確(かく)認(にん)してみよう。

• 역 앞 레스토랑이 어쩌면 오늘 정기 휴일일지도 모르니까, 전화로 확인해 보자.

本(ほん)日(じつ)は定(てい)休(きゅう)日(び)です。

• 오늘은 정기 휴일입니다.

月(げつ)曜(よう)日(び)は定(てい)休(きゅう)日(び)です。

• 월요일은 정기 휴일입니다.

定(てい)休(きゅう)日(び)は、毎(まい)月(げつ)曜(よう)日(び)・第(だい)３日(にち)曜(よう)日(び)です。

• 정기 휴일은 매주 월요일과 매월 셋째 주 일요일입니다.