あいにく

あいにくですが本(ほん)日(じつ)は予(よ)約(やく)でいっぱいです。

• 죄송합니다만 오늘은 예약이 꽉 찼습니다.

あいにく話(はなし)中(ちゅう)です。

• 죄송하지만 통화 중입니다.

あいにく雨(あめ)が降(ふ)った。

• 안타깝게도 비가 왔다.

あいにく母(はは)は留(る)守(す)です。

• 안타깝게도 어머니는 부재중이십니다.

あいにく父(ちち)は留(る)守(す)です。

• 안타깝게도 아버지는 부재중이십니다.

あいにく、お話(はなし)中(ちゅう)です。

• 죄송하지만, 지금 대화 중입니다.

あいにく父(ちち)は今(いま)留(る)守(す)です。

• 안타깝게도 아버지는 지금 부재중이십니다.

あいにく昨日(きのう)は雨(あめ)だった。

• 아쉽게도 어제는 비가 왔다.

あいにく彼(かの)女(じょ)は来(こ)なかった。

• 아쉽게도 그녀는 오지 않았다.

あいにく店(みせ)は閉(し)まっていた。

• 안타깝게도 가게는 문을 닫아 있었다.