残(ざん)念(ねん)なことに

残(ざん)念(ねん)なことにカンニングする学(がく)生(せい)が多(おお)いらしい。

• 아쉽게도 부정행위를 하는 학생이 많은 모양이다.

残(ざん)念(ねん)な事(こと)に、彼(かの)女(じょ)はいなかった。

• 아쉽게도 그녀는 없었다.

事(じ)故(こ)のニュースは残(ざん)念(ねん)な事(こと)に本(ほん)当(とう)であった。

• 사고 뉴스는 안타깝게도 사실이었다.

残(ざん)念(ねん)なことにその城(しろ)を見(み)る機(き)会(かい)がなかった。

• 아쉽게도 그 성을 볼 기회가 없었다.

残(ざん)念(ねん)なことに、あなたの招(しょう)待(たい)に応(おう)じられない。

• 아쉽게도 당신의 초대에 응할 수 없습니다.

残(ざん)念(ねん)な事(こと)に私(わたし)の父(ちち)は長(なが)煩(わずら)いから回(かい)復(ふく)できなかった。

• 안타깝게도 저희 아버지는 만성 질환에서 회복하지 못하셨습니다.

残(ざん)念(ねん)な事(こと)に私(わたし)の父(ちち)は長(なが)患(わずら)いから回(かい)復(ふく)できなかった。

• 안타깝게도 저희 아버지는 오랜 병환에서 회복하지 못하셨습니다.

残(ざん)念(ねん)なことに、あなたがご希(き)望(ぼう)のホテルは満(まん)室(しつ)でした。

• 아쉽게도 원하시는 호텔은 만실이었습니다.

残(ざん)念(ねん)なことに、私(わたし)のお気(き)に入(い)りのテレビ番(ばん)組(ぐみ)が先(せん)月(げつ)放(ほう)送(そう)を止(や)めた。

• 아쉽게도 내가 제일 좋아하는 TV 프로그램이 지난달에 방송을 중단했다.

残(ざん)念(ねん)なことに、他(ほか)の先(せん)進(しん)諸(しょ)国(こく)と同(どう)様(よう)に、アメリカも高(こう)齢(れい)化(か)社(しゃ)会(かい)になりつつある。

• 안타깝게도 다른 선진국들과 마찬가지로 미국도 고령화 사회가 되어가고 있다.