회원가입

困(こま)ったことに

こまったことにkomattakotoni

희귀·전문표현

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

표현

곤란하게도; 난처하게도
EN the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly

참고: 困(こま)った事(こと)

예문 21

困(こま)ったことに彼(かれ)は怠(なま)け者(もの)だ。

곤란하게도 그는 게으름뱅이다.

단어:困(こま)ったことに彼(かれ)は怠(なま)け者(もの)だ

困(こま)ったことに彼(かれ)は金(かね)を持(も)ってない。

곤란하게도 그는 돈이 없다.

단어:困(こま)ったことに彼(かれ)は金(かね)を持(も)つ

困(こま)った事(こと)に私(わたし)はかねに不(ふ)足(そく)している。

곤란하게도 저는 예전부터 부족한 상태입니다.

단어:困(こま)ったことに私(わたし)は金(かね)に不(ふ)足(そく)する

困(こま)った事(こと)に私(わたし)たちはお金(かね)がありません。

곤란하게도 저희는 돈이 없어요.

단어:困(こま)ったことに私(わたし)たちはお金(かね)がある

困(こま)ったことに水(みず)が底(そこ)をつきかけている。

곤란하게도 물이 바닥나고 있다.

단어:困(こま)ったことに水(みず)が底(そこ)をつくかける

困(こま)ったことに私(わたし)たちにはお金(かね)がたりない。

곤란하게도 우리에게는 돈이 부족하다.

단어:困(こま)ったことに私(わたし)たちにはお金(かね)が足(た)りる

困(こま)ったことに今(こん)晩(ばん)泊(と)まる宿(やど)がありません。

곤란하게도 오늘 밤 묵을 숙소가 없어요.

단어:困(こま)ったことに今(こん)晩(ばん)泊(と)まる宿(やど)がある

困(こま)ったことには今(いま)あまりお金(かね)がないんだ。

곤란하게도 지금은 돈이 별로 없어.

단어:困(こま)ったことには今(いま)あまりお金(かね)がないのだ

困(こま)ったことに私(わたし)の時(と)計(けい)は１日(いちにち)に３分(ふん)ずつ進(すす)む。

곤란하게도 내 시계는 하루에 3분씩 빨라진다.

단어:困(こま)ったことに私(わたし)時(と)計(けい)は一(いち)日(にち)に分(ふん)ずつ進(すす)む

困(こま)ったことに息子(むすこ)が学(がっ)校(こう)に行(い)きたがらないのです。

곤란하게도 아들이 학교에 가려고 하지 않아요.

단어:困(こま)ったことに息子(むすこ)が学(がっ)校(こう)に行(い)くたがるのです