怠(なま)け者(もの)

彼(かれ)は怠(なま)け者(もの)に対(たい)して点(てん)が辛(から)い。

• 그는 게으른 사람에게 점수를 짜게 줍니다.

彼(かれ)は怠(なま)け者(もの)だ。

• 그는 게으름뱅이다.

怠(なま)け者(もの)の節(せっ)句(く)働(ばたら)き。

• 게으름뱅이의 명절 몰아치기 일.

フレッドは怠(なま)け者(もの)です。

• 프레드는 게으름뱅이예요.

誰(だれ)も怠(なま)け者(もの)になりがちだ。

• 누구나 게을러지기 마련이다.

彼(かれ)は相(あい)変(か)わらずなまけ者(もの)だ。

• 그는 여전히 게으름뱅이다.

怠(なま)け者(もの)は決(けっ)して合(ごう)格(かく)しない。

• 게으른 사람은 결코 합격하지 못한다.

困(こま)ったことに彼(かれ)は怠(なま)け者(もの)だ。

• 곤란하게도 그는 게으름뱅이다.

まず第(だい)一(いち)に、彼(かれ)は怠(なま)け者(もの)だ。

• 우선 그는 게으름뱅이다.

トムはもう怠(なま)け者(もの)ではない。

• 톰은 이제 게으름뱅이가 아니다.