宿(やど)

宿(やど)の主(しゅ)人(じん)は召使(めしつか)い達(たち)にがなりたてた。

• 여관 주인은 하인들에게 고함을 질렀다.

旅(りょ)行(こう)者(しゃ)は一(いち)夜(や)の宿(やど)を求(もと)めた。

• 여행자는 하룻밤 묵을 곳을 찾았다.

この世(よ)は仮(かり)の宿(やど)に過(す)ぎない。

• 이 세상은 잠시 머무는 숙소에 불과하다.

私(わたし)達(たち)は山(やま)のふもとの宿(やど)に泊(と)まった。

• 우리는 산기슭에 있는 숙소에서 묵었다.

困(こま)ったことに今(こん)晩(ばん)泊(と)まる宿(やど)がありません。

• 곤란하게도 오늘 밤 묵을 숙소가 없어요.

宿(やど)が見(み)つからなかったら、野(の)宿(じゅく)しかないね。

• 숙소를 못 찾으면 노숙할 수밖에 없겠네.

夜(よる)がふけて疲(つか)れていたので、私(わたし)は宿(やど)に泊(と)まった。

• 밤이 깊어 피곤했기 때문에 나는 숙소에서 묵었다.

空(くう)腹(ふく)でのどの渇(かわ)きを覚(おぼ)え、私(わたし)たちはようやく宿(やど)に着(つ)いた。

• 배가 고프고 목이 말랐던 우리는 마침내 숙소에 도착했다.

雨(あめ)の日(ひ)はわが宿(やど)でのんびり過(す)ごす。

• 비 오는 날에는 숙소에서 느긋하게 시간을 보낸다.

旅(たび)人(びと)が宿(やど)に宿(やど)る。

• 여행자가 숙소에 머문다.