下(げ)宿(しゅく)

私(わたし)は下(げ)宿(しゅく)を探(さが)していました。

• 저는 하숙집을 찾고 있었습니다.

彼(かの)女(じょ)は学(がく)生(せい)を下(げ)宿(しゅく)させている。

• 그녀는 학생들을 하숙시키고 있다.

私(わたし)は下(げ)宿(しゅく)しています。

• 저는 하숙을 하고 있어요.

私(わたし)はおじの家(いえ)に下(げ)宿(しゅく)している。

• 나는 삼촌 집에서 하숙하고 있다.

彼(かれ)は叔母(おば)さんの家(いえ)に下(げ)宿(しゅく)していた。

• 그는 이모네 집에서 하숙을 했다.

学(がく)生(せい)でも下(げ)宿(しゅく)させてもらえますか。

• 학생이라도 하숙할 수 있을까요?

彼(かの)女(じょ)は学(がく)生(せい)を下(げ)宿(しゅく)させて収(しゅう)入(にゅう)をえている。

• 그녀는 학생들에게 하숙을 시켜서 수입을 얻고 있다.

彼(かれ)は大(だい)学(がく)の近(ちか)くに食(しょく)事(じ)付(つ)のよい下(げ)宿(しゅく)を見(み)つけた。

• 그는 대학 근처에서 식사가 제공되는 좋은 하숙집을 찾았다.

私(わたし)は下(げ)宿(しゅく)させてもらっているのと交(こう)換(かん)にリーさんの子(こ)供(ども)に英(えい)語(ご)を教(おし)えている。

• 저는 숙식을 제공받는 대신 리 씨의 아이에게 영어를 가르치고 있습니다.

あの詐(さ)欺(ぎ)師(し)と金(きん)髪(ぱつ)のコールガールは下(げ)宿(しゅく)のおかみさんを怒(おこ)らせるには申(もうし)分(ぶん)のない取(と)り合(あ)わせだ。

• 그 사기꾼과 금발 콜걸은 하숙집 아주머니를 화나게 하기에는 더할 나위 없는 조합이다.