宿(しゅく)舎(しゃ)

公(こう)務(む)員(いん)宿(しゅく)舎(しゃ)に住(す)んでいる。

• 공무원 숙소에 살고 있다.

この宿(しゅく)舎(しゃ)、とても清(せい)潔(けつ)だ。

• 이 숙소는 매우 깨끗하다.

選(せん)手(しゅ)たちは大(たい)会(かい)の宿(しゅく)舎(しゃ)に泊(と)まりました。

• 선수들은 대회 숙소에 머물렀습니다.

この宿(しゅく)舎(しゃ)は狭(せま)いけれど、大(おお)家(や)さんが親(しん)切(せつ)です。

• 이 숙소는 좁지만 주인분이 친절해요.

この宿(しゅく)舎(しゃ)の生(せい)活(かつ)は、まるで家(か)族(ぞく)のようで、寂(さび)しさを感(かん)じない。

• 이 숙소 생활은 마치 가족 같아서 외로움을 느끼지 않는다.

宿(しゅく)舎(しゃ)に着(つ)いた**とたん**、大(おお)家(や)さんから鍵(かぎ)を渡(わた)されました。

• 숙소에 도착하자마자 집주인으로부터 열쇠를 받았습니다.

宿(しゅく)舎(しゃ)に着(つ)いた**とたん**、仲(なか)間(ま)たちが「よく頑(がん)張(ば)ったね」と歓(かん)迎(げい)してくれました。

• 숙소에 도착하자마자 동료들이 "정말 수고했어"라며 환영해 주었습니다.