この世(よ)

彼(かれ)はこの世(よ)で一(いち)番(ばん)の金(かね)持(も)ちだ。

• 그는 이 세상에서 가장 부자다.

この世(よ)は仮(かり)の宿(やど)に過(す)ぎない。

• 이 세상은 잠시 머무는 숙소에 불과하다.

この世(よ)に新(あたら)しいものはない。

• 세상에 새로운 것은 없다.

彼(かれ)はこの世(よ)で一(いち)番(ばん)の幸(しあわ)せ者(もの)だ。

• 그는 세상에서 가장 행복한 사람이다.

俺(おれ)はこの世(よ)にただ一(ひと)人(り)になる。

• 나는 이 세상에 홀로 남겨진다.

そこはこの世(よ)の地(じ)獄(ごく)となった。

• 그곳은 이 세상의 지옥이 되었다.

この世(よ)に全(まった)く新(あたら)しきものなし。

• 이 세상에 전혀 새로운 것은 없다.

この世(よ)に思(おも)い煩(わずら)らうことはない。

• 이 세상에 걱정할 일은 없다.

人(にん)間(げん)はこの世(よ)に一(いち)度(ど)しか生(い)きない。

• 인간은 이 세상에서 단 한 번밖에 살지 않는다.

神(かみ)は、この世(よ)を６日(むいか)間(かん)で創(そう)造(ぞう)した。

• 하나님은 이 세상을 6일 만에 창조하셨다.