地(じ)獄(ごく)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   지옥

   EN hell realm; Naraka

   불교

   仏(ぶっ)教(きょう)では、悪(あく)事(じ)を働(はたら)いた者(もの)が死(し)後(ご)に送(おく)られる苦(くる)しみの場(ば)所(しょ)を「地(じ)獄(ごく)」と呼(よ)びます。

   • 불교에서는 악행을 저지른 자가 사후에 가게 되는 고통스러운 곳을 "지옥"이라고 부릅니다.

   단어:仏(ぶっ)教(きょう)悪(あく)事(じ)を働(はたら)く者(もの)死(し)後(ご)送(おく)る苦(くる)しみ場(ば)所(しょ)地(じ)獄(ごく)呼(よ)ぶ

   인증됨

   地(じ)獄(ごく)の絵(え)には牛(ご)頭(ず)と馬(め)頭(ず)が描(えが)かれています。

   • 지옥도에는 우두와 마두가 그려져 있습니다.

   단어:地(じ)獄(ごく)絵(え)牛(ご)頭(ず)馬(め)頭(ず)しゃがれる

2. 2

   지옥

   EN Hell

   기독교

   魔(ま)王(おう)は言(い)った。「俺(おれ)が負(ま)けるわっきゃねーべ。審(しん)判(ぱん)は皆(みな)地(じ)獄(ごく)にいるのだ」。

   • "How can I lose?" answered Satan. "All the umpires are down here in Hell."

   단어:魔(ま)王(おう)は言(い)う俺(おれ)が負(ま)けるわけないべ審(しん)判(ぱん)みな地(じ)獄(ごく)にいるのだ

   인증됨
3. 3

   지옥 같은 상황; 끔찍한 고통

   EN hell; misery; nightmare; inferno

   そこはこの世(よ)の地(じ)獄(ごく)となった。

   • 그곳은 이 세상의 지옥이 되었다.

   단어:そこはこの世(よ)地(じ)獄(ごく)となる

   인증됨

   その牙(が)城(じょう)はお前(まえ)の地(じ)獄(ごく)よ。

   • 그 성채는 너의 지옥이다.

   단어:その牙(が)城(じょう)はお前(まえ)の地(じ)獄(ごく)よ

4. 4

   지옥 온천; 연기가 솟아오르는 온천

   EN place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam

   別(べっ)府(ぷ)で地(じ)獄(ごく)めぐりをした。

   • 벳푸에서 지옥 순례를 했다.

   단어:地(じ)獄(ごく)

   인증됨

예문 37