회원가입

메뉴

필기 검색

쓴 글자를 선택하세요

상자 안에 쓰기 시작하세요.

상자 안에 글자 한 개를 써 주세요. 올바른 획순으로 쓰면 더 정확하게 인식됩니다.

부수로 검색

부수를 하나 이상 선택하면 한자가 표시됩니다.

로딩 중...

일치하는 한자

한자에서 보이는 부분을 선택하세요. 조합할 수 없는 부수는 흐리게 표시됩니다.

음성 검색

언어를 선택하고 마이크를 눌러 단어나 짧은 문장을 말해 주세요.

이미지로 검색

여기에 드래그하거나 붙여넣기(Ctrl+V)

이미지는 텍스트 인식용으로만 사용되며 저장되지 않습니다.

悪(あく)事(じ)を働(はたら)く

あくじをはたらくakujiohataraku

희귀·전문동사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

  1. 표현5단 동사(ku 어미)

    악행을 저지르다; 나쁜 짓을 하다

    EN to commit a crime; to do evil

예문 6

悪(あく)事(じ)を働(はたら)いても、天(てん)網(もう)恢(かい)々(かい)、必(かなら)ず報(むく)いを受(う)けるという教(おし)えがあります。

  • 악행을 저질러도 하늘의 그물은 성글어도 놓치는 법이 없으니, 반드시 응보를 받는다는 가르침이 있습니다.

仏(ぶっ)教(きょう)では、悪(あく)事(じ)を働(はたら)いた者(もの)が死(し)後(ご)に送(おく)られる苦(くる)しみの場(ば)所(しょ)を「地(じ)獄(ごく)」と呼(よ)びます。

  • 불교에서는 악행을 저지른 자가 사후에 가게 되는 고통스러운 곳을 "지옥"이라고 부릅니다.

社(しゃ)会(かい)の秩(ちつ)序(じょ)が乱(みだ)れ、悪(あく)事(じ)を働(はたら)く者(もの)たちが跋(ばっ)扈(こ)跳(ちょう)梁(りょう)している現(げん)状(じょう)を憂(うれ)う声(こえ)が高(たか)まっている。

  • 사회 질서가 어지러워지고 악인들이 활개를 치고 있는 현 상황을 우려하는 목소리가 높아지고 있다.

彼(かれ)はかつて悪(あく)事(じ)を働(はたら)いたが、更(こう)生(せい)して今(いま)では地(ち)域(いき)の慈(じ)善(ぜん)活(かつ)動(どう)に尽(じん)力(りょく)している。悪(あく)に強(つよ)いは善(ぜん)にも強(つよ)いと言(い)わんばかりだ。

  • 그는 과거에 악행을 저질렀으나, 갱생하여 지금은 지역 사회의 자선 활동에 힘쓰고 있다. 악에 강한 사람은 선에도 강하다는 것을 보여주는 듯하다.

狭(きょう)義(ぎ)のウイルスとは、ウイルス単(たん)体(たい)では存(そん)在(ざい)できず、他(ほか)のプログラムに寄(き)生(せい)していくことで自(じ)身(しん)を増(ふ)やしていき悪(あく)事(じ)を働(はたら)いていくプログラムです。

  • 좁은 의미의 바이러스란 바이러스 단독으로는 존재할 수 없으며, 다른 프로그램에 기생하여 스스로를 증식시키며 악행을 저지르는 프로그램입니다.

로그인하여 계속하기