회원가입

気(き)詰(づ)まり

きづまりkizumari

희귀·전문형용사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

na형용사

거북함; 어색함
EN constrained; uncomfortable; awkward

예문 6

彼(かの)女(じょ)と一(いっ)緒(しょ)にいると気(き)詰(づ)まりだ。

그녀와 함께 있으면 마음이 불편하다.

단어:彼(かの)女(じょ)と一(いっ)緒(しょ)にいる気(き)詰(づ)まりだ

인증됨

彼(かれ)といっしょに居(い)ると気(き)づまりだ。

그와 함께 있으면 마음이 편안해진다.

단어:彼(かれ)と一(いっ)緒(しょ)におる気(き)詰(づ)まりだ

父(ちち)の前(まえ)に出(で)るといつも気(き)詰(づ)まりに感(かん)じた。

아버지 앞에 서면 언제나 마음이 불편했다.

단어:父(ちち)の前(まえ)に出(で)るといつも気(き)詰(づ)まり感(かん)じる

私(わたし)は父(ちち)と一(いっ)緒(しょ)にいると、気(き)づまりだった。

나는 아버지와 함께 있으면 마음이 불편했다.

단어:私(わたし)は父(ちち)と一(いっ)緒(しょ)にいる気(き)詰(づ)まりだ

私(わたし)は父(ちち)と一(いっ)緒(しょ)にいると、気(き)詰(づ)まりそうだった。

나는 아버지와 함께 있으면 불편해 보였다.

단어:私(わたし)は父(ちち)と一(いっ)緒(しょ)にいる気(き)詰(づ)まりそうだ

彼(かれ)が気(き)詰(づ)まりであるということがすぐにわかった。

그가 불편해하고 있다는 것을 바로 알 수 있었다.

단어:彼(かれ)が気(き)詰(づ)まりであると言(い)うことすぐにわかる