人(ひと)付(づ)き合(あ)い

彼(かれ)は人(ひと)付(づ)き合(あ)いに辟(へき)易(えき)している。

• 그는 인간관계에 질려 있다.

彼(かれ)は人(ひと)付(づ)き合(あ)いがよくない。

• 그는 대인 관계가 좋지 않다.

彼(かれ)はほとんど人(ひと)付(づ)き合(あ)いをしなかった。

• 그는 거의 사람들과 어울리지 않았다.

彼(かの)女(じょ)は人(ひと)付(づ)き合(あ)いが悪(わる)いと言(い)うより内(うち)気(き)なのです。

• 그녀는 사교성이 없다기보다는 내성적인 거예요.

彼(かれ)は人(ひと)付(づ)き合(あ)いが不(ぶ)器(き)用(よう)だ。

• 그는 대인관계에 서툴다.

彼(かれ)は口(くち)数(かず)が少(すく)なく、人(ひと)付(づ)き合(あ)いが苦(にが)手(て)だと言(い)われる。

• 그는 말수가 적고 대인 관계에 서툴다는 말을 듣는다.

彼(かれ)は頭(あたま)が良(よ)い**もっとも**、人(ひと)付(づ)き合(あ)いが苦(にが)手(て)なのです。

• 그는 머리는 좋지만, 대인 관계에 서툽니다.

田(た)中(なか)さんは仕(し)事(ごと)は有(ゆう)能(のう)な反(はん)面(めん)、人(ひと)付(づ)き合(あ)いは苦(にが)手(て)だと聞(き)きます。

• 다나카 씨는 일은 유능한 반면, 대인 관계는 서툴다고 들었습니다.

彼(かれ)は人(ひと)付(づ)き合(あ)いの**通(つう)**で、誰(だれ)とでもすぐに打(う)ち解(と)けられる。

• 그는 사교성이 좋아서 누구와도 금방 친해질 수 있다.

彼(かれ)は、相(あい)手(て)を苦(くる)しめることに喜(よろこ)びを感(かん)じるサドで、人(ひと)付(づ)き合(あ)いが苦(にが)手(て)だった。

• 그는 상대방을 괴롭히는 데서 기쁨을 느끼는 사디스트였으며, 대인 관계에 서툴렀다.