通(つう)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사명사(접미어로 쓰임)na형용사

   전문가; 박식한 사람

   EN authority; expert; connoisseur; well-informed person

   コーヒー通(つう)の人(ひと)達(たち)に結(けっ)構(こう)評(ひょう)判(ばん)がいいそうです。

   • 커피 애호가들 사이에서 꽤 평판이 좋다고 합니다.

   단어:コーヒー通(つう)の人(ひと)たちに結(けっ)構(こう)評(ひょう)判(ばん)がいいそうです

   인증됨
2. 2

   조수사

   통; 편지나 메시지를 세는 단위

   EN counter for messages, letters, notes, documents, etc.

   ここにあなたあての手(て)紙(がみ)が何(なん)通(つう)かあります。

   • 여기에 당신 앞으로 온 편지가 몇 통 있습니다.

   단어:ここにあなた当(あ)ての手(て)紙(がみ)が何(なん)通(つう)かある

   인증됨

   彼(かれ)はてがみを何(なん)通(つう)もかいていた。

   • 그는 편지를 여러 통 썼다.

   단어:彼(かれ)は手(て)紙(がみ)を何(なん)通(つう)も書(か)く

3. 3

   명사na형용사

   사정을 잘 앎; 이해심; 눈치

   EN understanding (esp. of male-female relations); tact; insight

   彼(かれ)は人(ひと)付(づ)き合(あ)いの**通(つう)**で、誰(だれ)とでもすぐに打(う)ち解(と)けられる。

   • 그는 사교성이 좋아서 누구와도 금방 친해질 수 있다.

   단어:彼(かれ)人(ひと)付(づ)き合(あ)い通(つう)誰(だれ)すぐに打(う)ち解(と)ける

   인증됨
4. 4

   명사

   신통력; 초자연적인 힘

   EN supernatural powers; magical powers

예문 29