引(ひ)っ越(こ)し

引(ひ)っ越(こ)しのとき手(て)伝(つだ)っていただけますか。

• 이사할 때 좀 도와주실 수 있나요?

来(らい)月(げつ)引(ひ)っ越(こ)しするんです。

• 다음 달에 이사해요.

トムは引(ひ)っ越(こ)しを手(て)伝(つだ)ってくれた。

• 톰이 이사를 도와주었다.

彼(かれ)は私(わたし)の引(ひ)っ越(こ)しを手(て)伝(つだ)ってくれた。

• 그는 나의 이사를 도와주었다.

彼(かれ)は家(か)族(ぞく)に引(ひ)っ越(こ)しの用(よう)意(い)をさせた。

• 그는 가족들에게 이사 준비를 시켰다.

トムは私(わたし)の引(ひ)っ越(こ)しを手(て)伝(つだ)ってくれた。

• 톰은 내 이사를 도와주었다.

彼(かの)女(じょ)は当(とう)地(ち)に来(き)て以(い)来(らい)６回(かい)引(ひ)っ越(こ)しをした。

• 그녀는 이곳에 온 이후로 6번 이사를 했다.

転(てん)職(しょく)も引(ひ)っ越(こ)しもして、心(しん)機(き)一(いっ)転(てん)、新(あら)たなスタートを切(き)った。

• 이직도 하고 이사도 하면서, 마음을 다잡고 새롭게 시작했다.

新(あたら)しい家(いえ)に引(ひ)っ越(こ)ししたので、郵(ゆう)便(びん)局(きょく)に住(じゅう)所(しょ)の変(へん)更(こう)を知(し)らせなければならない。

• 새 집으로 이사를 했기 때문에 우체국에 주소 변경을 알려야 한다.

孟(もう)母(ぼ)三(さん)遷(せん)の教(おし)えなど持(も)ち出(だ)して、子(こ)供(ども)のお受(じゅ)験(けん)での引(ひ)っ越(こ)しを正(せい)当(とう)化(か)しないでよ。

• 맹모삼천지교 같은 걸 들먹이면서 아이 입시를 위한 이사를 정당화하지 마.